महाभारतम् — 5.189.16

Original

श्रद्दधानो हि तद्वाक्यं देवस्याद्भुततेजसः ।

छादयामास तां कन्यां पुमानिति च सोऽब्रवीत् ॥ १६ ॥

Segmented

श्रद्दधानो हि तद् वाक्यम् देवस्य अद्भुत-तेजसः छादयामास ताम् कन्याम् पुमान् इति च सो ऽब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
श्रद्दधानो	श्रद्धा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
हि	हि	pos=i
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
देवस्य	देव	pos=n,g=m,c=6,n=s
अद्भुत	अद्भुत	pos=a,comp=y
तेजसः	तेजस्	pos=n,g=m,c=6,n=s
छादयामास	छादय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
कन्याम्	कन्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
पुमान्	पुंस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
च	च	pos=i
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan