महाभारतम् — 5.189.15
Original
Segmented
रक्षणम् च एव मन्त्रस्य महिषी द्रुपदस्य सा चकार सर्व-यत्नेन ब्रुवाणा पुत्र इति उत न हि ताम् वेद नगरे कश्चिद् अन्यत्र पार्षतात्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
रक्षणम् | रक्षण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
मन्त्रस्य | मन्त्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
महिषी | महिषी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
द्रुपदस्य | द्रुपद | pos=n,g=m,c=6,n=s |
सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
चकार | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
यत्नेन | यत्न | pos=n,g=m,c=3,n=s |
ब्रुवाणा | ब्रू | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
पुत्र | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
इति | इति | pos=i |
उत | उत | pos=i |
न | न | pos=i |
हि | हि | pos=i |
ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
वेद | विद् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
नगरे | नगर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
कश्चिद् | कश्चित् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
अन्यत्र | अन्यत्र | pos=i |
पार्षतात् | पार्षत | pos=n,g=m,c=5,n=s |