महाभारतम् — 5.189.13
Original
Segmented
अपुत्रस्य तु राज्ञः सा द्रुपदस्य यशस्विनी ख्यापयामास राज-इन्द्र पुत्रो जातो मे इति वै
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अपुत्रस्य | अपुत्र | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| राज्ञः | राजन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| द्रुपदस्य | द्रुपद | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| यशस्विनी | यशस्विन् | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| ख्यापयामास | ख्यापय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| पुत्रो | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जातो | जन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| वै | वै | pos=i |