महाभारतम् — 5.186.8

Original

ततो रामो रुषितो राजपुत्र दृष्ट्वा तदस्त्रं विनिवर्तितं वै ।

जितोऽस्मि भीष्मेण सुमन्दबुद्धिरित्येव वाक्यं सहसा व्यमुञ्चत् ॥ ८ ॥

Segmented

ततो रामो रुषितो राज-पुत्र दृष्ट्वा तद् अस्त्रम् विनिवर्तितम् वै जितो ऽस्मि भीष्मेण सु मन्द-बुद्धिः इति एव वाक्यम् सहसा व्यमुञ्चत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
रामो	राम	pos=n,g=m,c=1,n=s
रुषितो	रुष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
राज	राजन्	pos=n,comp=y
पुत्र	पुत्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अस्त्रम्	अस्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
विनिवर्तितम्	विनिवर्तय्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
वै	वै	pos=i
जितो	जि	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
भीष्मेण	भीष्म	pos=n,g=m,c=3,n=s
सु	सु	pos=i
मन्द	मन्द	pos=a,comp=y
बुद्धिः	बुद्धि	pos=n,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
एव	एव	pos=i
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
सहसा	सहस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
व्यमुञ्चत्	विमुच्	pos=v,p=3,n=s,l=lan