महाभारतम् — 5.186.34
Original
Segmented
ततो ऽहम् रामम् आसाद्य ववन्दे भृश-विक्षतः रामः च अभ्युत्स्मि प्रेम्णा माम् उवाच महा-तपाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| रामम् | राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आसाद्य | आसादय् | pos=vi |
| ववन्दे | वन्द् | pos=v,p=1,n=s,l=lit |
| भृश | भृश | pos=a,comp=y |
| विक्षतः | विक्षन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| रामः | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| अभ्युत्स्मि | अभ्युत्स्मि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| प्रेम्णा | प्रेमन् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तपाः | तपस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |