महाभारतम् — 5.186.18
Original
Segmented
गाङ्गेयः शंतनोः पुत्रो वसुः एष महा-यशाः कथम् त्वया रणे जेतुम् राम शक्यो निवर्त वै
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| गाङ्गेयः | गाङ्गेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शंतनोः | शंतनु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पुत्रो | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वसुः | वसु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| यशाः | यशस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कथम् | कथम् | pos=i |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| जेतुम् | जि | pos=vi |
| राम | राम | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| शक्यो | शक्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| निवर्त | निवृत् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| वै | वै | pos=i |