महाभारतम् — 5.186.16
Original
Segmented
रामेण सह मा योत्सीः गुरुणा इति पुनः पुनः न हि रामो रणे जेतुम् त्वया न्याय्यः कुरु-उद्वह मानम् कुरुष्व गाङ्गेय ब्राह्मणस्य रण-अजिरे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| रामेण | राम | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| सह | सह | pos=i |
| मा | मा | pos=i |
| योत्सीः | युध् | pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug |
| गुरुणा | गुरु | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| न | न | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| रामो | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| जेतुम् | जि | pos=vi |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| न्याय्यः | न्याय्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| कुरु | कुरु | pos=n,comp=y |
| उद्वह | उद्वह | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| मानम् | मान | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कुरुष्व | कृ | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| गाङ्गेय | गाङ्गेय | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| ब्राह्मणस्य | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| रण | रण | pos=n,comp=y |
| अजिरे | अजिर | pos=n,g=n,c=7,n=s |