महाभारतम् — 5.186.12

Original

इदं निमित्ते कस्मिंश्चिदस्माभिरुपमन्त्रितम् ।

शस्त्रधारणमत्युग्रं तच्च कार्यं कृतं त्वया ॥ १२ ॥

Segmented

इदम् निमित्ते कस्मिंश्चिद् अस्माभिः उपमन्त्रितम् शस्त्र-धारणम् अति उग्रम् तत् च कार्यम् कृतम् त्वया

Analysis

Word	Lemma	Parse
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
निमित्ते	निमित्त	pos=n,g=n,c=7,n=s
कस्मिंश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=7,n=s
अस्माभिः	मद्	pos=n,g=,c=3,n=p
उपमन्त्रितम्	उपमन्त्रय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
शस्त्र	शस्त्र	pos=n,comp=y
धारणम्	धारण	pos=n,g=n,c=1,n=s
अति	अति	pos=i
उग्रम्	उग्र	pos=a,g=n,c=1,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
कार्यम्	कार्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s