महाभारतम् — 5.182.7
Original
Segmented
तस्याम् छिन्नायाम् क्रोध-दीप्तः ऽथ रामः शक्तीः घोराः प्राहिणोद् द्वादश अन्याः तासाम् रूपम् भारत न उत शक्यम् तेजस्वि-त्वात् लाघवात् च एव वक्तुम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तस्याम् | तद् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
छिन्नायाम् | छिद् | pos=va,g=f,c=7,n=s,f=part |
क्रोध | क्रोध | pos=n,comp=y |
दीप्तः | दीप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
ऽथ | अथ | pos=i |
रामः | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
शक्तीः | शक्ति | pos=n,g=f,c=2,n=p |
घोराः | घोर | pos=a,g=f,c=2,n=p |
प्राहिणोद् | प्रहि | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
द्वादश | द्वादशन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अन्याः | अन्य | pos=n,g=f,c=2,n=p |
तासाम् | तद् | pos=n,g=f,c=6,n=p |
रूपम् | रूप | pos=n,g=n,c=1,n=s |
भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
न | न | pos=i |
उत | उत | pos=i |
शक्यम् | शक्य | pos=a,g=n,c=1,n=s |
तेजस्वि | तेजस्विन् | pos=a,comp=y |
त्वात् | त्व | pos=n,g=n,c=5,n=s |
लाघवात् | लाघव | pos=n,g=n,c=5,n=s |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
वक्तुम् | वच् | pos=vi |