महाभारतम् — 5.181.34
Original
Segmented
तदा शत-सहस्राणि प्रयुतानि अर्बुदानि च अयुता अथ खर्वाणि निखर्वाणि च कौरव रामः शराणाम् संक्रुद्धो मयि तूर्णम् अपातयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तदा | तदा | pos=i |
| शत | शत | pos=n,comp=y |
| सहस्राणि | सहस्र | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| प्रयुतानि | प्रयुत | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| अर्बुदानि | अर्बुद | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| च | च | pos=i |
| अयुता | अयुत | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| अथ | अथ | pos=i |
| खर्वाणि | खर्व | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| निखर्वाणि | निखर्व | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| च | च | pos=i |
| कौरव | कौरव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| रामः | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शराणाम् | शर | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| संक्रुद्धो | संक्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| मयि | मद् | pos=n,g=,c=7,n=s |
| तूर्णम् | तूर्णम् | pos=i |
| अपातयत् | पातय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |