महाभारतम् — 5.181.18

Original

ततो मामवहत्सूतो हयैः परमशोभितैः ।

नृत्यद्भिरिव कौरव्य मारुतप्रतिमैर्गतौ ॥ १८ ॥

Segmented

ततो माम् अवहत् सूतो हयैः परम-शोभितैः नृत्यद्भिः इव कौरव्य मारुत-प्रतिमैः गतौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
अवहत्	वह्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सूतो	सूत	pos=n,g=m,c=1,n=s
हयैः	हय	pos=n,g=m,c=3,n=p
परम	परम	pos=a,comp=y
शोभितैः	शोभय्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
नृत्यद्भिः	नृत्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
इव	इव	pos=i
कौरव्य	कौरव्य	pos=n,g=m,c=8,n=s
मारुत	मारुत	pos=n,comp=y
प्रतिमैः	प्रतिम	pos=a,g=m,c=3,n=p
गतौ	गति	pos=n,g=f,c=7,n=s