महाभारतम् — 5.179.30

Original

संजय उवाच ।

ततो गङ्गा सुतस्नेहाद्भीष्मं पुनरुपागमत् ।

न चास्याः सोऽकरोद्वाक्यं क्रोधपर्याकुलेक्षणः ॥ ३० ॥

Segmented

संजय उवाच ततो गङ्गा सुत-स्नेहात् भीष्मम् पुनः उपागमत् न च अस्याः सो ऽकरोद् वाक्यम् क्रोध-पर्याकुल-ईक्षणः

Analysis

Word	Lemma	Parse
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ततो	ततस्	pos=i
गङ्गा	गङ्गा	pos=n,g=f,c=1,n=s
सुत	सुत	pos=n,comp=y
स्नेहात्	स्नेह	pos=n,g=m,c=5,n=s
भीष्मम्	भीष्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
उपागमत्	उपगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
न	न	pos=i
च	च	pos=i
अस्याः	इदम्	pos=n,g=f,c=6,n=s
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽकरोद्	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lan
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
क्रोध	क्रोध	pos=n,comp=y
पर्याकुल	पर्याकुल	pos=a,comp=y
ईक्षणः	ईक्षण	pos=n,g=m,c=1,n=s