महाभारतम् — 5.179.11
Original
Segmented
उपपन्नम् महा-शस्त्रैः सर्व-उपकरण-अन्वितम् तत् कुलीनेन वीरेण हय-शास्त्र-विदा नृप
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उपपन्नम् | उपपद् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| शस्त्रैः | शस्त्र | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| उपकरण | उपकरण | pos=n,comp=y |
| अन्वितम् | अन्वित | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कुलीनेन | कुलीन | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| वीरेण | वीर | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| हय | हय | pos=n,comp=y |
| शास्त्र | शास्त्र | pos=n,comp=y |
| विदा | विद् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| नृप | नृप | pos=n,g=m,c=8,n=s |