महाभारतम् — 5.176.26
Original
Segmented
राम उवाच यथा असि सृञ्जयस्य अस्य तथा मम नृप-आत्मजे ब्रूहि यत् ते मनः-दुःखम् करिष्ये वचनम् तव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| राम | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| यथा | यथा | pos=i |
| असि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| सृञ्जयस्य | सृञ्जय | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| नृप | नृप | pos=n,comp=y |
| आत्मजे | आत्मजा | pos=n,g=f,c=8,n=s |
| ब्रूहि | ब्रू | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| मनः | मनस् | pos=n,comp=y |
| दुःखम् | दुःख | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| करिष्ये | कृ | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |