महाभारतम् — 5.17.17

Original

त्रिविष्टपं प्रपद्यस्व पाहि लोकाञ्शचीपते ।

जितेन्द्रियो जितामित्रः स्तूयमानो महर्षिभिः ॥ १७ ॥

Segmented

त्रिविष्टपम् प्रपद्यस्व पाहि लोकान् शचीपते जित-इन्द्रियः जित-अमित्रः स्तूयमानो महा-ऋषिभिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्रिविष्टपम्	त्रिविष्टप	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रपद्यस्व	प्रपद्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
पाहि	पा	pos=v,p=2,n=s,l=lot
लोकान्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=p
शचीपते	शचीपति	pos=n,g=m,c=8,n=s
जित	जि	pos=va,comp=y,f=part
इन्द्रियः	इन्द्रिय	pos=n,g=m,c=1,n=s
जित	जि	pos=va,comp=y,f=part
अमित्रः	अमित्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्तूयमानो	स्तु	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
ऋषिभिः	ऋषि	pos=n,g=m,c=3,n=p