महाभारतम् — 5.167.11

Original

कारणं प्राप्य तु नराः सर्व एव महाभुजाः ।

शूरा वा कातरा वापि भवन्ति नरपुंगव ॥ ११ ॥

Segmented

कारणम् प्राप्य तु नराः सर्व एव महा-भुजाः शूरा वा कातरा वा अपि भवन्ति नर-पुंगवैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
कारणम्	कारण	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
तु	तु	pos=i
नराः	नर	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्व	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
एव	एव	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
भुजाः	भुज	pos=n,g=m,c=1,n=p
शूरा	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=p
वा	वा	pos=i
कातरा	कातर	pos=a,g=m,c=1,n=p
वा	वा	pos=i
अपि	अपि	pos=i
भवन्ति	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lat
नर	नर	pos=n,comp=y
पुंगवैः	पुंगव	pos=n,g=m,c=8,n=s