महाभारतम् — 5.166.23
Original
Segmented
न च एषाम् पुरुषाः केचिद् आयुधानि गदाः शरान् विषहन्ति सदा कर्तुम् अधिज्यानि अपि कौरव उद्यन्तुम् वा गदाम् गुर्वीम् शरान् वा अपि प्रकर्षितुम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| एषाम् | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| पुरुषाः | पुरुष | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| केचिद् | कश्चित् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| आयुधानि | आयुध | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| गदाः | गदा | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| शरान् | शर | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| विषहन्ति | विषह् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| सदा | सदा | pos=i |
| कर्तुम् | कृ | pos=vi |
| अधिज्यानि | अधिज्य | pos=a,g=n,c=2,n=p |
| अपि | अपि | pos=i |
| कौरव | कौरव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| उद्यन्तुम् | उद्यम् | pos=vi |
| वा | वा | pos=i |
| गदाम् | गदा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| गुर्वीम् | गुरु | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| शरान् | शर | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| वा | वा | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| प्रकर्षितुम् | प्रकृष् | pos=vi |