महाभारतम् — 5.160.21

Original

शान्ते भीष्मे तथा द्रोणे सूतपुत्रे च पातिते ।

निराशो जीविते राज्ये पुत्रेषु च भविष्यसि ॥ २१ ॥

Segmented

शान्ते भीष्मे तथा द्रोणे सूतपुत्रे च पातिते निराशो जीविते राज्ये पुत्रेषु च भविष्यसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
शान्ते	शम्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
भीष्मे	भीष्म	pos=n,g=m,c=7,n=s
तथा	तथा	pos=i
द्रोणे	द्रोण	pos=n,g=m,c=7,n=s
सूतपुत्रे	सूतपुत्र	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
पातिते	पातय्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
निराशो	निराश	pos=a,g=m,c=1,n=s
जीविते	जीवित	pos=n,g=n,c=7,n=s
राज्ये	राज्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
पुत्रेषु	पुत्र	pos=n,g=m,c=7,n=p
च	च	pos=i
भविष्यसि	भू	pos=v,p=2,n=s,l=lrt