महाभारतम् — 5.16.5

Original

सृष्ट्वा लोकांस्त्रीनिमान्हव्यवाह प्राप्ते काले पचसि पुनः समिद्धः ।

सर्वस्यास्य भुवनस्य प्रसूतिस्त्वमेवाग्ने भवसि पुनः प्रतिष्ठा ॥ ५ ॥

Segmented

सृष्ट्वा लोकान् त्रीन् इमान् हव्यवाह प्राप्ते काले पचसि पुनः समिद्धः सर्वस्य अस्य भुवनस्य प्रसूतिस् त्वम् एव अग्ने भवसि पुनः प्रतिष्ठा

Analysis

Word	Lemma	Parse
सृष्ट्वा	सृज्	pos=vi
लोकान्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=p
त्रीन्	त्रि	pos=n,g=m,c=2,n=p
इमान्	इदम्	pos=n,g=m,c=2,n=p
हव्यवाह	हव्यवाह	pos=n,g=m,c=8,n=s
प्राप्ते	प्राप्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
काले	काल	pos=n,g=m,c=7,n=s
पचसि	पच्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
पुनः	पुनर्	pos=i
समिद्धः	समिन्ध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सर्वस्य	सर्व	pos=n,g=n,c=6,n=s
अस्य	इदम्	pos=n,g=n,c=6,n=s
भुवनस्य	भुवन	pos=n,g=n,c=6,n=s
प्रसूतिस्	प्रसूति	pos=n,g=f,c=1,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
अग्ने	अग्नि	pos=n,g=m,c=8,n=s
भवसि	भू	pos=v,p=2,n=s,l=lat
पुनः	पुनर्	pos=i
प्रतिष्ठा	प्रतिष्ठा	pos=n,g=f,c=1,n=s