महाभारतम् — 5.16.33
Original
Segmented
एवम् संचिन्त्य भगवान् महा-इन्द्रः पाकशासनः कुबेरम् सर्व-यक्षाणाम् धनानाम् च प्रभुम् तथा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| संचिन्त्य | संचिन्तय् | pos=vi |
| भगवान् | भगवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| इन्द्रः | इन्द्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पाकशासनः | पाकशासन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कुबेरम् | कुबेर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| यक्षाणाम् | यक्ष | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| धनानाम् | धन | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| च | च | pos=i |
| प्रभुम् | प्रभु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |