महाभारतम् — 5.16.31

Original

इन्द्रोऽब्रवीद्भवतु भवानपां पतिर्यमः कुबेरश्च महाभिषेकम् ।

संप्राप्नुवन्त्वद्य सहैव तेन रिपुं जयामो नहुषं घोरदृष्टिम् ॥ ३१ ॥

Segmented

इन्द्रो ऽब्रवीद् भवतु भवान् अपाम् पतिः यमः कुबेरः च महा-अभिषेकम् सम्प्राप्नुवन्तु अद्य सह एव तेन रिपुम् जयामो नहुषम् घोर-दृष्टि

Analysis

Word	Lemma	Parse
इन्द्रो	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽब्रवीद्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
भवतु	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lot
भवान्	भवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
अपाम्	अप्	pos=n,g=n,c=6,n=p
पतिः	पति	pos=n,g=m,c=1,n=s
यमः	यम	pos=n,g=m,c=1,n=s
कुबेरः	कुबेर	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
अभिषेकम्	अभिषेक	pos=n,g=m,c=2,n=s
सम्प्राप्नुवन्तु	सम्प्राप्	pos=v,p=3,n=p,l=lot
अद्य	अद्य	pos=i
सह	सह	pos=i
एव	एव	pos=i
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
रिपुम्	रिपु	pos=n,g=m,c=2,n=s
जयामो	जि	pos=v,p=1,n=p,l=lat
नहुषम्	नहुष	pos=n,g=m,c=2,n=s
घोर	घोर	pos=a,comp=y
दृष्टि	दृष्टि	pos=n,g=m,c=2,n=s