महाभारतम् — 5.16.29

Original

स तान्यथावत्प्रतिभाष्य शक्रः संचोदयन्नहुषस्यान्तरेण ।

राजा देवानां नहुषो घोररूपस्तत्र साह्यं दीयतां मे भवद्भिः ॥ २९ ॥

Segmented

स तान् यथावत् प्रतिभाष्य शक्रः संचोदय् नहुषस्य अन्तरेण राजा देवानाम् नहुषो घोर-रूपः तत्र साह्यम् दीयताम् मे भवद्भिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
यथावत्	यथावत्	pos=i
प्रतिभाष्य	प्रतिभाष्	pos=vi
शक्रः	शक्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
संचोदय्	संचोदय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
नहुषस्य	नहुष	pos=n,g=m,c=6,n=s
अन्तरेण	अन्तरेण	pos=i
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
देवानाम्	देव	pos=n,g=m,c=6,n=p
नहुषो	नहुष	pos=n,g=m,c=1,n=s
घोर	घोर	pos=a,comp=y
रूपः	रूप	pos=n,g=m,c=1,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
साह्यम्	साह्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
दीयताम्	दा	pos=v,p=3,n=s,l=lot
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
भवद्भिः	भवत्	pos=a,g=m,c=3,n=p