महाभारतम् — 5.16.28
Original
Segmented
ते वै समागम्य महा-इन्द्रम् ऊचुः दिष्ट्या त्वाष्ट्रो निहतवान् च एव वृत्रः दिष्ट्या च त्वाम् कुशलिनम् अक्षतम् च पश्यामो वै निहत-अरिम् च शक्र
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| वै | वै | pos=i |
| समागम्य | समागम् | pos=vi |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| इन्द्रम् | इन्द्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ऊचुः | वच् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| दिष्ट्या | दिष्टि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| त्वाष्ट्रो | त्वाष्ट्र | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| निहतवान् | निहन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| वृत्रः | वृत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दिष्ट्या | दिष्टि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |
| त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| कुशलिनम् | कुशलिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| अक्षतम् | अक्षत | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| पश्यामो | दृश् | pos=v,p=1,n=p,l=lat |
| वै | वै | pos=i |
| निहत | निहन् | pos=va,comp=y,f=part |
| अरिम् | अरि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| शक्र | शक्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |