महाभारतम् — 5.16.24

Original

गत्वाब्रुवन्नहुषं शक्र तत्र त्वं नो राजा भव भुवनस्य गोप्ता ।

तानब्रवीन्नहुषो नास्मि शक्त आप्यायध्वं तपसा तेजसा च ॥ २४ ॥

Segmented

गत्वा अब्रुवन् नहुषम् शक्र तत्र त्वम् नो राजा भव भुवनस्य गोप्ता तान् अब्रवीत् नहुषः न अस्मि शक्त आप्यायध्वम् तपसा तेजसा च

Analysis

Word	Lemma	Parse
गत्वा	गम्	pos=vi
अब्रुवन्	ब्रू	pos=v,p=3,n=p,l=lan
नहुषम्	नहुष	pos=n,g=m,c=2,n=s
शक्र	शक्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
नो	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भव	भू	pos=v,p=2,n=s,l=lot
भुवनस्य	भुवन	pos=n,g=n,c=6,n=s
गोप्ता	गोप्तृ	pos=a,g=m,c=1,n=s
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
नहुषः	नहुष	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
अस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
शक्त	शक्ति	pos=n,g=f,c=8,n=s
आप्यायध्वम्	आप्या	pos=v,p=2,n=p,l=lot
तपसा	तपस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
तेजसा	तेजस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
च	च	pos=i