महाभारतम् — 5.16.22
Original
Segmented
इन्द्र उवाच कथम् नु नहुषो राज्यम् देवानाम् प्राप दुर्लभम् तपसा केन वा युक्तः किंवीर्यो वा बृहस्पते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| कथम् | कथम् | pos=i |
| नु | नु | pos=i |
| नहुषो | नहुष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| देवानाम् | देव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| प्राप | प्राप् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| दुर्लभम् | दुर्लभ | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| तपसा | तपस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| केन | क | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| युक्तः | युज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| किंवीर्यो | किंवीर्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| बृहस्पते | बृहस्पति | pos=n,g=m,c=8,n=s |