महाभारतम् — 5.16.19

Original

स्वं चैव वपुरास्थाय बभूव स बलान्वितः ।

अब्रवीच्च गुरुं देवो बृहस्पतिमुपस्थितम् ॥ १९ ॥

Segmented

स्वम् च एव वपुः आस्थाय बभूव स बल-अन्वितः अब्रवीत् च गुरुम् देवो बृहस्पतिम् उपस्थितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स्वम्	स्व	pos=a,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
वपुः	वपुस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
आस्थाय	आस्था	pos=vi
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
बल	बल	pos=n,comp=y
अन्वितः	अन्वित	pos=a,g=m,c=1,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
च	च	pos=i
गुरुम्	गुरु	pos=n,g=m,c=2,n=s
देवो	देव	pos=n,g=m,c=1,n=s
बृहस्पतिम्	बृहस्पति	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपस्थितम्	उपस्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part