महाभारतम् — 5.16.17

Original

त्वं सर्वभूतेषु वरेण्य ईड्यस्त्वया समं विद्यते नेह भूतम् ।

त्वया धार्यन्ते सर्वभूतानि शक्र त्वं देवानां महिमानं चकर्थ ॥ १७ ॥

Segmented

त्वम् सर्व-भूतेषु वरेण्य ईड्यस् त्वया समम् विद्यते न इह भूतम् त्वया धार्यन्ते सर्व-भूतानि शक्र त्वम् देवानाम् महिमानम् चकर्थ

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतेषु	भूत	pos=n,g=n,c=7,n=p
वरेण्य	वरेण्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
ईड्यस्	ईड्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
समम्	सम	pos=n,g=n,c=1,n=s
विद्यते	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
न	न	pos=i
इह	इह	pos=i
भूतम्	भूत	pos=n,g=n,c=1,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
धार्यन्ते	धारय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतानि	भूत	pos=n,g=n,c=1,n=p
शक्र	शक्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
देवानाम्	देव	pos=n,g=m,c=6,n=p
महिमानम्	महिमन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
चकर्थ	कृ	pos=v,p=2,n=s,l=lit