महाभारतम् — 5.16.12
Original
Segmented
आगत्य च ततस् तूर्णम् तम् आचष्ट बृहस्पतेः अणु-मात्रेण वपुषा पद्म-तन्तु-आश्रितम् प्रभुम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आगत्य | आगम् | pos=vi |
| च | च | pos=i |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तूर्णम् | तूर्णम् | pos=i |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आचष्ट | आचक्ष् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| बृहस्पतेः | बृहस्पति | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अणु | अणु | pos=n,comp=y |
| मात्रेण | मात्र | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| वपुषा | वपुस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| पद्म | पद्म | pos=n,comp=y |
| तन्तु | तन्तु | pos=n,comp=y |
| आश्रितम् | आश्रि | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| प्रभुम् | प्रभु | pos=n,g=m,c=2,n=s |