महाभारतम् — 5.159.9

Original

जघन्यकालमप्येतद्भवेद्यत्सर्वपार्थिवान् ।

निर्दहेयमहं क्रोधात्तृणानीव हुताशनः ॥ ९ ॥

Segmented

जघन्य-कालम् अपि एतत् भवेद् यत् सर्व-पार्थिवान् निर्दहेयम् अहम् क्रोधात् तृणानि इव हुताशनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
जघन्य	जघन्य	pos=a,comp=y
कालम्	काल	pos=n,g=m,c=2,n=s
अपि	अपि	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
भवेद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
यत्	यत्	pos=i
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
पार्थिवान्	पार्थिव	pos=n,g=m,c=2,n=p
निर्दहेयम्	निर्दह्	pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
क्रोधात्	क्रोध	pos=n,g=m,c=5,n=s
तृणानि	तृण	pos=n,g=n,c=2,n=p
इव	इव	pos=i
हुताशनः	हुताशन	pos=n,g=m,c=1,n=s