महाभारतम् — 5.157.9
Original
Segmented
कुले जातस्य शूरस्य पर-वित्तेषु गृध्यतः आच्छिन्नम् राज्यम् आक्रम्य कोपम् कस्य न दीपयेत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
कुले | कुल | pos=n,g=n,c=7,n=s |
जातस्य | जन् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
शूरस्य | शूर | pos=n,g=m,c=6,n=s |
पर | पर | pos=n,comp=y |
वित्तेषु | वित्त | pos=n,g=n,c=7,n=p |
गृध्यतः | गृध् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
आच्छिन्नम् | आच्छिद् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
आक्रम्य | आक्रम् | pos=vi |
कोपम् | कोप | pos=n,g=m,c=2,n=s |
कस्य | क | pos=n,g=m,c=6,n=s |
न | न | pos=i |
दीपयेत् | दीपय् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |