महाभारतम् — 5.154.7
Original
Segmented
पर्याक्रामत सैन्यानि यत्ताः तिष्ठत दंशिताः पितामहेन वो युद्धम् पूर्वम् एव भविष्यति तस्मात् सप्तसु सेनासु प्रणेतृ मे पश्यत
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
पर्याक्रामत | पर्याक्रम् | pos=v,p=2,n=p,l=lan |
सैन्यानि | सैन्य | pos=n,g=n,c=2,n=p |
यत्ताः | यत् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
तिष्ठत | स्था | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
दंशिताः | दंशय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
पितामहेन | पितामह | pos=n,g=m,c=3,n=s |
वो | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
युद्धम् | युद्ध | pos=n,g=n,c=1,n=s |
पूर्वम् | पूर्वम् | pos=i |
एव | एव | pos=i |
भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
तस्मात् | तस्मात् | pos=i |
सप्तसु | सप्तन् | pos=n,g=f,c=7,n=p |
सेनासु | सेना | pos=n,g=f,c=7,n=p |
प्रणेतृ | प्रणेतृ | pos=n,g=m,c=2,n=p |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
पश्यत | पश् | pos=v,p=2,n=p,l=lot |