महाभारतम् — 5.153.33

Original

वर्धमानो जयाशीर्भिर्निर्ययौ सैनिकैर्वृतः ।

आपगेयं पुरस्कृत्य भ्रातृभिः सहितस्तदा ।

स्कन्धावारेण महता कुरुक्षेत्रं जगाम ह ॥ ३३ ॥

Segmented

वर्धमानो जय-आशीर्भिः निर्ययौ सैनिकैः वृतः आपगेयम् पुरस्कृत्य भ्रातृभिः सहितः तदा स्कन्धावारेण महता कुरुक्षेत्रम् जगाम ह

Analysis

Word	Lemma	Parse
वर्धमानो	वृध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
जय	जय	pos=n,comp=y
आशीर्भिः	आशिस्	pos=n,g=,c=3,n=p
निर्ययौ	निर्या	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सैनिकैः	सैनिक	pos=n,g=m,c=3,n=p
वृतः	वृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
आपगेयम्	आपगेय	pos=n,g=m,c=2,n=s
पुरस्कृत्य	पुरस्कृ	pos=vi
भ्रातृभिः	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=3,n=p
सहितः	सहित	pos=a,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
स्कन्धावारेण	स्कन्धावार	pos=n,g=m,c=3,n=s
महता	महत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
कुरुक्षेत्रम्	कुरुक्षेत्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ह	ह	pos=i