महाभारतम् — 5.153.29

Original

निर्घाताः पृथिवीकम्पा गजबृंहितनिस्वनाः ।

आसंश्च सर्वयोधानां पातयन्तो मनांस्युत ॥ २९ ॥

Segmented

निर्घाताः पृथिवी-कम्पाः गज-बृंहित-निस्वनाः आसन् च सर्व-योधानाम् पातयन्तो मनांसि उत

Analysis

Word	Lemma	Parse
निर्घाताः	निर्घात	pos=n,g=m,c=1,n=p
पृथिवी	पृथिवी	pos=n,comp=y
कम्पाः	कम्प	pos=n,g=m,c=1,n=p
गज	गज	pos=n,comp=y
बृंहित	बृंहित	pos=n,comp=y
निस्वनाः	निस्वन	pos=n,g=m,c=1,n=p
आसन्	अस्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
च	च	pos=i
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
योधानाम्	योध	pos=n,g=m,c=6,n=p
पातयन्तो	पातय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
मनांसि	मनस्	pos=n,g=n,c=2,n=p
उत	उत	pos=i