महाभारतम् — 5.149.57

Original

ददतो गां हिरण्यं च ब्राह्मणैरभिसंवृताः ।

स्तूयमाना ययू राजन्रथैर्मणिविभूषितैः ॥ ५७ ॥

Segmented

ददतो गाम् हिरण्यम् च ब्राह्मणैः अभिसंवृताः स्तूयमाना ययू राजन् रथैः मणि-विभूषितैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ददतो	दा	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
गाम्	गो	pos=n,g=,c=2,n=s
हिरण्यम्	हिरण्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
ब्राह्मणैः	ब्राह्मण	pos=n,g=m,c=3,n=p
अभिसंवृताः	अभिसंवृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
स्तूयमाना	स्तु	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ययू	या	pos=v,p=3,n=p,l=lit
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
रथैः	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=p
मणि	मणि	pos=n,comp=y
विभूषितैः	विभूषय्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part