महाभारतम् — 5.147.35
Original
Segmented
प्रयच्छ राज्य-अर्धम् अपेत-मोहः स वाहनम् त्वम् स परिच्छदम् च ततो ऽवशेषम् तव जीवितस्य सह अनुजस्य एव भवेत् नरेन्द्र
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
प्रयच्छ | प्रयम् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
राज्य | राज्य | pos=n,comp=y |
अर्धम् | अर्ध | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अपेत | अपे | pos=va,comp=y,f=part |
मोहः | मोह | pos=n,g=m,c=1,n=s |
स | स | pos=i |
वाहनम् | वाहन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
स | स | pos=i |
परिच्छदम् | परिच्छद | pos=n,g=n,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
ततो | ततस् | pos=i |
ऽवशेषम् | अवशेष | pos=n,g=n,c=1,n=s |
तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
जीवितस्य | जीवित | pos=n,g=n,c=6,n=s |
सह | सह | pos=i |
अनुजस्य | अनुज | pos=n,g=m,c=6,n=s |
एव | एव | pos=i |
भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
नरेन्द्र | नरेन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |