महाभारतम् — 5.147.30
Original
Segmented
पाण्डुः तु राज्यम् सम्प्राप्तः कनीयान् अपि सन् नृपः विनाशे तस्य पुत्राणाम् इदम् राज्यम् अरिंदम मयि अभागिनि राज्याय कथम् त्वम् राज्यम् इच्छसि
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
पाण्डुः | पाण्डु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तु | तु | pos=i |
राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
सम्प्राप्तः | सम्प्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
कनीयान् | कनीयस् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
अपि | अपि | pos=i |
सन् | अस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
नृपः | नृप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
विनाशे | विनाश | pos=n,g=m,c=7,n=s |
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
पुत्राणाम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=6,n=p |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
अरिंदम | अरिंदम | pos=a,g=m,c=8,n=s |
मयि | मद् | pos=n,g=,c=7,n=s |
अभागिनि | अभागिन् | pos=a,g=m,c=7,n=s |
राज्याय | राज्य | pos=n,g=n,c=4,n=s |
कथम् | कथम् | pos=i |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
इच्छसि | इष् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |