महाभारतम् — 5.147.26

Original

ततः प्रव्यथितात्मासौ पुत्रशोकसमन्वितः ।

ममार तं मृतं दृष्ट्वा देवापिः संश्रितो वनम् ॥ २६ ॥

Segmented

ततः प्रव्यथित-आत्मा असौ पुत्र-शोक-समन्वितः ममार तम् मृतम् दृष्ट्वा देवापिः संश्रितो वनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
प्रव्यथित	प्रव्यथ्	pos=va,comp=y,f=part
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
असौ	अदस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
शोक	शोक	pos=n,comp=y
समन्वितः	समन्वित	pos=a,g=m,c=1,n=s
ममार	मृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
मृतम्	मृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
देवापिः	देवापि	pos=n,g=m,c=1,n=s
संश्रितो	संश्रि	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=2,n=s