महाभारतम् — 5.145.8
Original
Segmented
पिता यवीयान् अस्माकम् क्षत्ता धर्म-भृताम् वरः पुत्र-शोक-अभिसंतप्तः किम् आह धृतराष्ट्र-जम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पिता | पितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यवीयान् | यवीयस् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| अस्माकम् | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| क्षत्ता | क्षत्तृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| भृताम् | भृत् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| वरः | वर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| अभिसंतप्तः | अभिसंतप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आह | अह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| धृतराष्ट्र | धृतराष्ट्र | pos=n,comp=y |
| जम् | ज | pos=a,g=m,c=2,n=s |