महाभारतम् — 5.145.26

Original

पीड्यन्ते ते प्रजाः सर्वा व्याधिभिर्भृशदारुणैः ।

अल्पावशिष्टा गाङ्गेय ताः परित्रातुमर्हसि ॥ २६ ॥

Segmented

पीड्यन्ते ते प्रजाः सर्वा व्याधिभिः भृश-दारुणैः अल्प-अवशिष्टाः गाङ्गेय ताः परित्रातुम् अर्हसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
पीड्यन्ते	पीडय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
प्रजाः	प्रजा	pos=n,g=f,c=1,n=p
सर्वा	सर्व	pos=n,g=f,c=1,n=p
व्याधिभिः	व्याधि	pos=n,g=m,c=3,n=p
भृश	भृश	pos=a,comp=y
दारुणैः	दारुण	pos=a,g=m,c=3,n=p
अल्प	अल्प	pos=a,comp=y
अवशिष्टाः	अवशिष्	pos=va,g=f,c=2,n=p,f=part
गाङ्गेय	गाङ्गेय	pos=n,g=m,c=8,n=s
ताः	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=p
परित्रातुम्	परित्रा	pos=vi
अर्हसि	अर्ह्	pos=v,p=2,n=s,l=lat