महाभारतम् — 5.145.17
Original
Segmented
तस्य बुद्धिः समुत्पन्ना द्वितीयः स्यात् कथम् सुतः एक-पुत्रम् अपुत्रम् वै प्रवदन्ति मनीषिणः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| बुद्धिः | बुद्धि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| समुत्पन्ना | समुत्पद् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| द्वितीयः | द्वितीय | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| स्यात् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| कथम् | कथम् | pos=i |
| सुतः | सुत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| एक | एक | pos=n,comp=y |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अपुत्रम् | अपुत्र | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| प्रवदन्ति | प्रवद् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| मनीषिणः | मनीषिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |