महाभारतम् — 5.139.5
Original
Segmented
सूतो हि माम् अधिरथो दृष्ट्वा एव अनयद् गृहान् राधायाः च एव माम् प्रादात् सौहार्दात् मधुसूदन
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सूतो | सूत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| अधिरथो | अधिरथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| एव | एव | pos=i |
| अनयद् | नी | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| गृहान् | गृह | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| राधायाः | राधा | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| प्रादात् | प्रदा | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| सौहार्दात् | सौहार्द | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| मधुसूदन | मधुसूदन | pos=n,g=m,c=8,n=s |