महाभारतम् — 5.135.30

Original

ते व्यतीत्य तमध्वानं क्षिप्रं श्येना इवाशुगाः ।

उच्चैः सूर्यमुपप्लव्यं शार्ङ्गधन्वानमावहन् ॥ ३० ॥

Segmented

ते व्यतीत्य तम् अध्वानम् क्षिप्रम् श्येना इव आशु-गाः उच्चैः सूर्यम् उपप्लव्यम् शार्ङ्गधन्वानम् आवहन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
व्यतीत्य	व्यती	pos=vi
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अध्वानम्	अध्वन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
क्षिप्रम्	क्षिप्रम्	pos=i
श्येना	श्येन	pos=n,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
आशु	आशु	pos=a,comp=y
गाः	ग	pos=a,g=m,c=1,n=p
उच्चैः	उच्चैस्	pos=i
सूर्यम्	सूर्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपप्लव्यम्	उपप्लव्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
शार्ङ्गधन्वानम्	शार्ङ्गधन्वन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आवहन्	आवह्	pos=v,p=3,n=p,l=lan