महाभारतम् — 5.135.20

Original

विदितौ हि तवात्यन्तं क्रुद्धाविव यमान्तकौ ।

भीमार्जुनौ नयेतां हि देवानपि परां गतिम् ॥ २० ॥

Segmented

विदितौ हि ते अत्यन्तम् क्रुद्धौ इव यम-अन्तकौ भीम-अर्जुनौ नयेताम् हि देवान् अपि पराम् गतिम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
विदितौ	विद्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
हि	हि	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
अत्यन्तम्	अत्यन्तम्	pos=i
क्रुद्धौ	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
इव	इव	pos=i
यम	यम	pos=n,comp=y
अन्तकौ	अन्तक	pos=n,g=m,c=1,n=d
भीम	भीम	pos=n,comp=y
अर्जुनौ	अर्जुन	pos=n,g=m,c=1,n=d
नयेताम्	नी	pos=v,p=3,n=d,l=vidhilin
हि	हि	pos=i
देवान्	देव	pos=n,g=m,c=2,n=p
अपि	अपि	pos=i
पराम्	पर	pos=n,g=f,c=2,n=s
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s