महाभारतम् — 5.131.6

Original

यावज्जीवं निराशोऽसि कल्याणाय धुरं वह ।

मात्मानमवमन्यस्व मैनमल्पेन बीभरः ।

मनः कृत्वा सुकल्याणं मा भैस्त्वं प्रतिसंस्तभ ॥ ६ ॥

Segmented

यावज्जीवम् निराशो ऽसि कल्याणाय धुरम् वह मा आत्मानम् अवमन्यस्व मा एनम् अल्पेन बीभरः मनः कृत्वा सु कल्याणम् मा भैः त्वम् प्रतिसंस्तभ

Analysis

Word	Lemma	Parse
यावज्जीवम्	यावज्जीवम्	pos=i
निराशो	निराश	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऽसि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
कल्याणाय	कल्याण	pos=n,g=n,c=4,n=s
धुरम्	धुर	pos=n,g=m,c=2,n=s
वह	वह्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
मा	मा	pos=i
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अवमन्यस्व	अवमन्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
मा	मा	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अल्पेन	अल्प	pos=a,g=m,c=3,n=s
बीभरः	भृ	pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug
मनः	मनस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
सु	सु	pos=i
कल्याणम्	कल्याण	pos=a,g=n,c=2,n=s
मा	मा	pos=i
भैः	भी	pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
प्रतिसंस्तभ	प्रतिसंस्तम्भ्	pos=v,p=2,n=s,l=lot