महाभारतम् — 5.122.60
Original
Segmented
मा तात श्रियम् आयान्तीम् अवमंस्थाः समुद्यताम् अर्धम् प्रदाय पार्थेभ्यो महतीम् श्रियम् आप्स्यसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मा | मा | pos=i |
| तात | तात | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| श्रियम् | श्री | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आयान्तीम् | आया | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| अवमंस्थाः | अवमन् | pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug |
| समुद्यताम् | समुद्यम् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| अर्धम् | अर्ध | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रदाय | प्रदा | pos=vi |
| पार्थेभ्यो | पार्थ | pos=n,g=m,c=4,n=p |
| महतीम् | महत् | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| श्रियम् | श्री | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आप्स्यसि | आप् | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |