महाभारतम् — 5.122.36

Original

उपायं धर्ममेवाहुस्त्रिवर्गस्य विशां पते ।

लिप्समानो हि तेनाशु कक्षेऽग्निरिव वर्धते ॥ ३६ ॥

Segmented

उपायम् धर्मम् एव आहुः त्रिवर्गस्य विशाम् पते लिप्समानो हि तेन आशु कक्षे ऽग्निः इव वर्धते

Analysis

Word	Lemma	Parse
उपायम्	उपाय	pos=n,g=m,c=2,n=s
धर्मम्	धर्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
आहुः	अह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
त्रिवर्गस्य	त्रिवर्ग	pos=n,g=m,c=6,n=s
विशाम्	विश्	pos=n,g=f,c=6,n=p
पते	पति	pos=n,g=m,c=8,n=s
लिप्समानो	लिप्स्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
हि	हि	pos=i
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
आशु	आशु	pos=i
कक्षे	कक्ष	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
वर्धते	वृध्	pos=v,p=3,n=s,l=lat