महाभारतम् — 5.119.19
Original
Segmented
ययातिः उवाच न अहम् प्रतिग्रह-धनः ब्राह्मणः क्षत्रियो हि अहम् न च मे प्रवणा बुद्धिः पर-पुण्य-विनाशने
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ययातिः | ययाति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| न | न | pos=i |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| प्रतिग्रह | प्रतिग्रह | pos=n,comp=y |
| धनः | धन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ब्राह्मणः | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्षत्रियो | क्षत्रिय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| प्रवणा | प्रवण | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| बुद्धिः | बुद्धि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| पर | पर | pos=n,comp=y |
| पुण्य | पुण्य | pos=n,comp=y |
| विनाशने | विनाशन | pos=n,g=n,c=7,n=s |