महाभारतम् — 5.113.11

Original

तस्माच्चतुर्णां वंशानां स्थापयित्री सुता मम ।

इयं सुरसुतप्रख्या सर्वधर्मोपचायिनी ॥ ११ ॥

Segmented

तस्मात् चतुर्णाम् वंशानाम् स्थापयित्री सुता मम इयम् सुर-सुत-प्रख्या सर्व-धर्म-उपचायिन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मात्	तस्मात्	pos=i
चतुर्णाम्	चतुर्	pos=n,g=m,c=6,n=p
वंशानाम्	वंश	pos=n,g=m,c=6,n=p
स्थापयित्री	स्थापयितृ	pos=a,g=f,c=1,n=s
सुता	सुता	pos=n,g=f,c=1,n=s
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
सुर	सुर	pos=n,comp=y
सुत	सुत	pos=n,comp=y
प्रख्या	प्रख्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
उपचायिन्	उपचायिन्	pos=a,g=f,c=1,n=s