महाभारतम् — 5.113.10
Original
Segmented
हत-आशः हि अकृतार्थः सन् हतः संभावितो नरः हिनस्ति तस्य पुत्रान् च पौत्रान् च अकुर्वत् ऽर्थिनाम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| हत | हन् | pos=va,comp=y,f=part |
| आशः | आशा | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| अकृतार्थः | अकृतार्थ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सन् | अस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| हतः | हन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| संभावितो | सम्भावय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| नरः | नर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हिनस्ति | हिंस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पुत्रान् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| च | च | pos=i |
| पौत्रान् | पौत्र | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| च | च | pos=i |
| अकुर्वत् | अकुर्वत् | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| ऽर्थिनाम् | अर्थिन् | pos=a,g=m,c=6,n=p |