महाभारतम् — 5.109.1

Original

सुपर्ण उवाच ।

यस्मादुत्तार्यते पापाद्यस्मान्निःश्रेयसोऽश्नुते ।

तस्मादुत्तारणफलादुत्तरेत्युच्यते बुधैः ॥ १ ॥

Segmented

सुपर्ण उवाच यस्माद् उत्तार्यते पापाद् यस्मात् निःश्रेयसः ऽश्नुते तस्माद् उत्तारण-फलतः उत्तरा इति उच्यते बुधैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सुपर्ण	सुपर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
यस्माद्	यस्मात्	pos=i
उत्तार्यते	उत्तारय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पापाद्	पाप	pos=n,g=n,c=5,n=s
यस्मात्	यस्मात्	pos=i
निःश्रेयसः	निःश्रेयस	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऽश्नुते	अश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तस्माद्	तस्मात्	pos=i
उत्तारण	उत्तारण	pos=n,comp=y
फलतः	फल	pos=n,g=n,c=5,n=s
उत्तरा	उत्तरा	pos=n,g=f,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
उच्यते	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
बुधैः	बुध	pos=a,g=m,c=3,n=p